Condizioni generali
Gründertisch — Hans-Jochen Kreysing, Galvanistr. 6, 10587 Berlino
Traduzione a scopo informativo. La versione tedesca è giuridicamente vincolante.
§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano a tutti i contratti tra Gründertisch (Hans-Jochen Kreysing) e il cliente.
§ 2 Oggetto del contratto
Oggetto è la prestazione di servizi di consulenza aziendale, in particolare redazione di business plan, pareri tecnici e servizi digitali (realizzazione di siti web, online marketing).
§ 3 Conclusione del contratto
Il contratto si conclude tramite l'invio del modulo d'ordine e la nostra conferma d'ordine via e-mail.
§ 4 Ambito delle prestazioni
L'ambito esatto risulta dalla rispettiva descrizione del servizio. L'approvazione di un Gründungszuschuss da parte dell'Agenzia federale per il lavoro non è oggetto del contratto. Le decisioni dell'Agenzia per il lavoro sono al di fuori della nostra sfera di influenza.
§ 5 Obblighi di collaborazione
Il cliente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie in modo completo e veritiero. In caso di violazione di tale obbligo decade la garanzia di qualità.
§ 6 Garanzia di qualità
Qualora il cliente non fosse soddisfatto della qualità della consulenza prestata, l'onorario viene rimborsato entro 30 giorni, a condizione che il cliente abbia adempiuto agli obblighi di collaborazione. La garanzia non si applica a risultati al di fuori della nostra sfera di influenza. I diritti legali di garanzia restano impregiudicati.
§ 7 Limitazione di responsabilità
La responsabilità è limitata al dolo e alla colpa grave. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), limitatamente al danno prevedibile. La limitazione non si applica a danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
§ 8 Uso dell'IA
Per il controllo qualità si utilizzano strumenti assistiti dall'IA. La responsabilità editoriale spetta esclusivamente al consulente. L'uso dell'IA non giustifica alcuna riduzione dell'onorario concordato.
§ 9 Protezione dei dati
Si applica la nostra informativa privacy su gruendertisch.de/datenschutz.
§ 10 Disposizioni finali
Si applica la legge tedesca. Foro competente: Berlino. Qualora singole disposizioni fossero invalide, la validità delle restanti rimane impregiudicata.
§ 11 Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Versione: marzo 2026